ストッキングなど下着メーカーのアツギ（株）（TSR企業コード:350005117、海老名市、東証1部）は1月20日、国内生産子会社の生産業務を終了すると発表した。希望退職募集など合理化を進めていたが、新型コロナの影響で需要が減少。生産体制を見直し、2つある中国の工場に国内生産業務を移管する。
アツギは、2019年3月期以降、最終赤字が続き、構造改革を進めている。生産を終了するのは、青森県むつ市のむつ事業所、盛岡市の盛岡工場の2拠点で生産しているアツギ東北（株）（TSR企業コード:351022864）。生産終了は2022年5月31日を予定している。アツギ東北の従業員数は約610名。大半はパート従業員で、今後の方針は労働組合との協議を経て決定するという。
「鳶工事業」が苦境、倒産が過去最多ペース ～ 16年ぶり100件超、職人不足とコスト対応がネック ～
「建設現場の花形」と言われる鳶職人の世界に逆風が吹く。足場から鉄骨、支柱工事など建設現場で欠かせないが、倒産が過去最多ペースだ。有効求人倍率は7.94倍と深刻な人材難の鳶業界にあって採用難と高い技能、経験が若者の育成に足かせになっている。鳶工事業の倒産を分析した
2
「渋谷区」が倒産最多、2年連続も視野 ～ 倒産企業の半数が業歴10年超、新設法人は伸び鈍化 ～
街の主役は若者から大人へ。再開発で変貌を遂げる「シブヤ」に異変が生じている。 渋谷区に本社を構える企業倒産（1-8月）は、全国の市区郡別で最多の123件に達した。昨年（2025年1-12月）は161件で2007年以来、18年ぶり全国ワーストだった
3
2025年度の書店の利益、前年度の4.6倍に拡大 黒字企業が7割も、「増収増益」は13.4％
「本離れ」が言われて久しいが、書店経営が回復に転じた。全国の主な書店304社の2025年度の売上高合計は、6,121億4,000万円（前年度比1.6％増）、利益合計は40億2,600万円（同365.4％増）で、売上高は微増だったが、利益は前年度の4.6倍に急回復した。
4
翻訳業が苦境、利益は3年で7割減 ～ AIと競合で破産したケースも ～
AIが翻訳業界にドラスティックな変化を迫っている。日進月歩で精度が向上するなか、言語間の壁が低くなっている。この余波が翻訳業界に広がり、業績は3期連続で減収減益に追い込まれた。
5
「畳製造業」 伝統産業に忍び寄る市場変化と後継問題 売上は3年連続で低迷、業歴100年超の老舗が2割超
9月24日は「畳の日」。全国畳産業振興会が4月29日と9月24日の年2回定めている。日本の住文化の伝統を引き継ぐ畳のすばらしさをアピールすることが目的だが、畳製造業が長期低迷に陥っている。 全国の主な「畳製造業」256社の2025年度の売上高合計は402億7,700万円（前年度比1.3％減）だった
